Workbench Design/WB Collection.iso/workbench werkzeuge/backdroppic. tools/moods/docs/moods_nederlands.guide

Amigaguide Document | 1996-04-07 | 18KB | 352 lines

@database Moods Documentatie
@author Rune Jacobsen
@node Main "Documentatie voor Moods v1.0"
Oslo, 16 Oktober 1995
                                   Moods v1.0
                               door Rune Jacobsen
@{" Wettelijke Dingen " link Legal}    Auteursrechten, disclaimers enz.
@{" Bijdragen         " link Contr}    Dankwoordje aan de betatesters en andere hulpvaardige mensen
@{" AMPL              " link AMPL }    VERPLICHTE lectuur voor iedereen verbonden met Microsoft
@{" Inleiding         " link Intro}    Nu, wat is dit ding eigenlijk?
@{" Wat je nodig hebt " link Req  }    Wat je nodig hebt om het te doen werken
@{" Installatie       " link Inst }    Wat je moet doen om het te doen werken voor jou
@{" Gebruik van Moods " link Using}    Je moet toch weten hoe het te gebruiken
@{" Problemen         " link OhNo }    Dus, je hebt problemen...
@{" Nog te doen       " link ToDo }    Dingen die nog moeten gebeuren met Moods
@{" Geschiedenis      " link Hist }    Hoe dit ding tot stand kwam
@{" De auteur         " link Blarg}    Alles wat je niet wil weten over mij
@endnode
@node Legal "Ik haat deze shit"
Gewoon enkele simpele regeltjes:
 Ik ben niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan je systeem als
     gevolg van het gebruik van het Moods programma of eender welk ander
     onderdeel van het Moods pakket. Het programma werd getest door een
     heleboel mensen om te controleren of het werkte, maar dat is natuurlijk
     nooit een waarborg dat het ook werkt op jouw specifiek systeem.
 Ik garandeer niet dat dit programma nuttig is of zelfs enige zin heeft.
 Dit programma is shareware (de echte soort), dus het mag vrij verspreid
     worden maar het originele archief moet intact blijven. Het is niet
     toegestaan iets te veranderen in het archief. Als het programma je
     bevalt en je gebruikt het, mag je me altijd iets opsturen dat ik zou
     kunnen gebruiken.
     Mijn adres vind je in het "auteur" gedeelte van dit document.
 Het is toegestaan om dit programma op te nemen in PD bibliotheken of
     PD CD's of soortgelijke zaken.
 Het is toegestaan om dit programma op te nemen in de coverdisk van een
     tijdschrift, met als enige voorwaarde dat ik (gratis) een exemplaar van
     dat tijdschrift wil ontvangen, dus de editie met de coverdisk met het
     Moods programma.
 Dit programma mag niet worden gebruikt door een overheidsdienst, van
     welk land dan ook, zonder een schriftelijke overeenkomst. Deze
     overeenkomst zou, indien ik het wil, je een symbolisch bedrag kosten.
 Dezelfde regel als hiervoor geldt voor mensen die op een of andere
     manier verbonden zijn met Microsoft - lees de AMPL die in dit document
     is opgenomen.
 Dit programma mag onder GEEN enkele voorwaarde verdeeld worden op het
     Microsoft netwerk. Zulke verdeling is VOLLEDIG ILLEGAAL, en ik zou
     willen vragen om zulk misbruik van deze software aan mij te melden,
     zodat ik gepaste wettelijke stappen kan ondernemen.
Als u niet zeker bent van iets, stuur me een email. Ik zal vragen beantwoorden.
Ik ben eigenlijk een goeie kerel, maar de meeste mensen begrijpen dat niet. :)
@endnode
@node Contr "Bijdragen"
De volgende mensen zou ik willen danken:
   Manos Konstantiniadis (GuyBrush)  -  Installatie script en Griekse vertaling
   Nicholas Stallard     (Yagan)     -  Duitse vertaling
   Ludo Dyzers           (BeastyBoy) -  Nederlandse vertaling en ikonen
   Alfonso Caschili      (alfo)
   Tero Oinas            (Eppu)
                         (P-Gary)
                         (Deadly4s)
                         (room237)
@endnode
@node AMPL "The Anti-Microsoft Public License"
The Anti-Microsoft Public License
Written by Rune Jacobsen <[e-mail]>
Version 1.0, September 6th, 1995
1. Who this document concerns.
If you presently are, or in any previous part of your life have been an employee of
or in any other way affiliated with Microsoft Corporation (hereafter called "Microsoft"),
in any part of the world, or you are a member of the Microsoft User Group or similar,
you are affected by this licence. This is also the case if you are related to someone
who is affected by the above conditions.
2. Your duties when you are affected by this licence.
When you encounter any software or ANY other digital product reffering to this license
(hereafter reffered to as "the product"), you have to do the following BEFORE you can
continue to use the software or use the digital product in any way, as the author intended
or not:
 Obtain the address of the author of the product. (Regular mail)
 Write a letter to the author of the product, explaining that you are affected by the
     Anti-Microsoft Public License, and you wish to obtain a license for the use of the
     product in question.
 Include with the letter the equivalent of 150 American Dollars (Exchange rate per
     September 6th 1995) in the local currency of the author of the product. The money shall
     be included in such a way that the author will not have to use any money to release
     the money from a bank/postal office or other.
When you have sent this letter to the author, wait for him to return you the license in any
way he finds suitable.
3. What you are allowed to do when you have obtained the licence.
When you have recieved the licence from the author of the product, your rights in using the
product will be included. Generally, you will enjoy the same right as normal people have
with the software, and are to follow the general guidelines supplied with the software.
The author of the product can himself select if there shall be a time limit on the use of
the licence.
The licence is STRICTLY personal, and can not be used by anyone else than the person who
has obtained the licence from the author.
4. Why this licence has been created.
As you are affilated with Microsoft as outlined in paragraph 1 of this document, YOU are
indirectly responsible for destroying the computer enviroment of the world. YOU have been
part of a force that has done everything humanly possible to ensure that using a computer,
the software needed to use a computer, and generally the international computer networks
is a living hell for any person without a legal education. You therefore have to accept
that you are a subject of hate from computer users all over the world, and this is our
only way to get back at you. Also remember that even if you accept this licence and pay
as you are required, you are still the subject of hate and must suffer in any way possible.
5. Note.
This licence is not finished yet, but shall be treated as a legal document by anyone affected
by it.
The latest version of the Anti-Microsoft Public License can always be found at
http://www.oslohd.no/~rune/ms.html
@endnode
@node Intro "Inleiding"
Als je een beetje bent zoals ik, hou je ervan met je Amiga uit te pakken iedere
keer als je daartoe de kans hebt. Een van de manieren waarop ik dit doe, is
door telkens het uitzicht van mijn Workbench te veranderen. Nu, dat zou heel
gemakkelijk zijn als ik enkel de WBPattern prefs zou moeten aanpassen. Voor
veel mensen is dit ook het enigste wat ze doen. Als jij een van die mensen bent,
stop dan direct met lezen. Ga weg.
Als je meer op je Workbench wil veranderen dan enkel de achtergrond, dan is
Moods misschien het programma voor jou.
Als ik het uiterlijk van mijn Workbench wil veranderen, dan verander ik ineens
alles. Het lettertype, de kleuren, het beep-geluid, misschien de schermmodus
enz. Dit is volgens mij teveel werk, en daarom heb ik Moods geschreven.
Met Moods kun je op eenvoudige wijze een archief maken van de huidige systeem
instellingen, klaar om te worden opgeroepen wanneer je ze nodig hebt. Dit laat
toe om verschillende "stemmingen" op je WB te hebben, "Moods". Ik heb zo op mijn
systeem verschillende stemmingen: een "vervelend"-stemming die een gewone saaie
Workbench laat zien, een "UNIX"-stemming die eruit ziet als een gewone saaie
UNIX-terminal ;), een "Tolkien"-stemming met een op Tolkien ge
nspireerde
achtergrond en dito lettertypes, en een "WIN95_Ik_denk_het_niet"-stemming met
een (zelf gemaakte) geraytracedte achtergrond.
Elke keer als ik een nieuwe mooie tekening heb die ik als achtergrond kan
gebruiken, wordt er een nieuwe stemming geboren. En het is heel gemakkelijk om
naar een andere stemming over te schakelen, dankzij Moods.
Natuurlijk, als er iets is waarvan je denkt dat noodzakelijk is om aan Moods
te worden toegevoegd, contacteer me, na het "nog te doen" gedeelte van dit
document te hebben gelezen. :)
@endnode
@node Req "Wat je nodig hebt"
Je hebt het volgende nodig op je Amiga opdat dit programma bruikbaar zou zijn:
 AmigaDOS v2.1 (V38) of hoger
 reqtools.library, ten minste V38
 Lha ergens in je path
 De standaard Installer van Commodore, ook in je path
 enkele kB's vrije schijfruimte... :)
Moods werd getest op het CyberGFX graphische kaart emulatie systeem, en het
werkt perfect.
@endnode
@node Hidden "och, groot geheim."
Dit is geen echte node, het is verborgen. Maar er is helaas geen prijs voor het
vinden ervan. Het bestand lezen of de "Browse"-knoppen gebruiken zou genoeg
moeten zijn om dit te vinden.
@endnode
@node Inst "Installatie van Moods"
                              Hoe Moods te installeren
  Na het uitpakken van het archief (liefst in RAM:), open de Moods
      directory en dubbelklik op het ikoon "Install Moods".
      Dit zal de Commodore (R.I.P.) Installer opstarten, die ergens in je
      path zou moeten staan.
  Het Installer venster zal tevoorschijn komen. Kies of je de acties
      van de installer wil loggen of niet, druk dan op de Proceed knop.
  Lees de drie vervelende boodschappen, druk na het lezen elke keer
      Proceed.
  Kies waar je de Moods directory wil hebben. De installer valt terug
      op SYS:, misschien zou SYS:Tools of SYS:Utilities een betere plaats
      ervoor zijn.
      In ieder geval, er is een requester dus je beslist zelf waar je het
      programma wil hebben. Druk dan Proceed.
  De installer zal je vertellen dat het enkele environment-variabelen zal
      aanmaken. Het programma heeft die nodig om goed te kunnen werken, dus
      wees braaf en druk Proceed.
  Nu vertelt de installer je dat hij het Moods-programma gaat copi
      naar je Prefs directory. Op deze manier kan je eenvoudig vanuit je
      Prefs directory een stemming selecteren.
  Daarna copi
rt de Installer het Setup programma naar de Moods
      directory. Laat hem dit doen.
  Nu zal de installer je vertellen dat de installatie gedaan is en dat je
      deze file zou moeten lezen. Het is een goede raad, maar je beslist zelf.
Het programma is nu ge
nstalleerd zoals het moet. De volgende logische stap zou
zijn het cre
ren van enkele "stemmingen", want het Moods programma heeft die
nodig om te werken. :)
@endnode
@node Using "Hoe de programma's te gebruiken"
Het Moods archief bevat twee programma's: Moods en Setup. Moods is ge
nstalleerd
in je SYS:Prefs directory, en Setup in de Moods directory die aangemaakt is
tijdens de installatie.
Hoe Setup te gebruiken:
   Setup is het programma waarmee je de eigenlijke "stemmingen" aanmaakt. Wat
   je moet doen is het volgende:

 Stel al de prefs in zoals je zou willen. Kies achtergronden, pointers,
        geluiden enzovoort.

 Start Setup. Als het de eerste keer is dat je dit start, zou je een
        venster moeten zien met een lege listview en enkele gadgets. Als je
        dit venster niet ziet, ga dan naar het "problemen" gedeelte van dit
        document.

 Klik op de "Voeg Toe" knop. Dit zal een nieuwe stemming aanmaken voor
        jou. Wijzig nu de naam van de stemming, en klik op de "Bewaar"-knop.
        Zorg er wel ervoor dat de naam een geldige AmigaDOS bestandsnaam is,
        aangezien het archief met deze stemming <naam>.lha zal genoemd worden.

 Nu kan je je systeem weer anders configureren, en iedere keer een
        stemming toevoegen en bewaren.

 Om een stemming te wissen, selecteer de naam ervan in de listview en
        klik op de "Wis"-knop. Het programma zal vragen of je zeker bent dat
        je de stemming wil wissen.

 Als je het systeem in een bepaalde stemming wil brengen, selecteer
        de naam ervan en klik op de "Gebruik"-knop.

 Elke keer als je het venster sluit, zal het programma de huidige
        stemming bewaren en eindigen.
Hoe Moods te gebruiken:
   Het doel van Moods is zeer eenvoudig; het selecteren van een stemming op
   je Workbench.

 Dubbelklik op het Moods ikoon. Als Moods ge
nstalleerd is op je
        systeem, zal er een venster tevoorschijn komen met daarin een
        listview met de stemmingen, en 2 knoppen - OK en Annuleer.

 Selecteer de stemming die je wilt in de listview, en klik op OK.
        Het programma zal je systeem instellen zoals het was wanneer je
        de stemming aanmaakte, en dan eindigen.

 Als je er tussenuit wil knijpen, klik dan op Annuleer of sluit het
        venster.
NOTA'S:
   1) Voorlopig is het zo dat als je een stemming bewaart, dat Setup enkel
      de bestanden in ENV:Sys/ bewaart - het is de bedoeling dat je in de,
      hopelijk nabije, toekomst zelf zal kunnen selecteren welke bestanden
      je wil bewaren.

   2) Wanneer je een stemming aanmaakt, controleert het programma NIET (nog
      niet) of dat de naam een geldige AmigaDOS bestandsnaam is. Zorg er
      alstublieft voor dat de naam een geldige bestandsnaam is, of er
      zouden rare dingen kunnen gebeuren.
@endnode
@node OhNo "Oplossing van problemen"
Verdomme, dit zou niet moeten gebeuren... Maar niemand is volmaakt...
   V Iedere keer als ik een van de programma's wil opstarten, zegt het iets
     over environment variabelen? WTF?
   A De globale variabele MoodsPath moet de naam van de Moods directory bevatten.
     Als deze variabele niet bestaat, kan het programma de data-bestanden niet
     vinden. Gebruik het SetEnv commando om een nieuwe variabele te maken, en
     copi
r het ook naar ENVARC:, anders zal het een reset niet overleven.
   V Ik probeerde een van beide programma's op te starten, toen maakte mijn HD
     een raar geluid en stopte met werken. Dan viel mijn monitor op de grond,
     mijn CPU-kaart brandde op. Daarna begon mijn toetsenbord opeens te rotten
     en mijn muis te smelten, en ik brak ook nog mijn been.
   A Ga naar het "wettelijke dingen" gedeelte van dit document. ;)
   V Hoe komt het dat het Moods programma niet wil opstarten?
   A Je moet eerst enkele stemmingen aanmaken met het Setup programma.
   V Ja, ok, maar dat heb ik al gedaan.
   A Misschien heb je vergeten de "Bewaar"-knop aan te klikken na de stemming
     toe te voegen?
   V Sorry, mijn fout.
   A Dat wist ik.
   V Ik probeer een van de twee programma's op te starten, maar het stopte direct!
   A Ik denk dat je een van deze twee mogelijke problemen hebt:
     1) Je gebruikt een te oude Kickstart/Workbench versie.
     2) Je hebt niet genoeg geheugen.
   V Het programma loopt te snel op mijn Workbench!
   A Dat komt omdat ik geen MUI gebruik. Het is een "feature".
@endnode
@node ToDo "Dingen die ik eigenlijk nog niet heb gedaan. Sorry."
Dingen die nog moeten gedaan worden:
 Bediening van de gadgets via het toetsenbord.
 Misschien dubbelklikken toevoegen aan het Moods programma?
 Optie om lzx te gebruiken i.p.v. lha!?
 Mogelijkheid om files te selecteren i.p.v. het bewaren van enkel
     Env:sys/#? - misschien een optie om disk.info's ook te bewaren...
 Het gebruik van prefs-notificatie om de vensters te sluiten als IPrefs
     het scherm wil heropenen.
 Een programma om willekeurig een stemming te kiezen bij het opstarten.
Gekende fouten:
 Eigenlijk zijn ze nu allemaal weg. :)
@endnode
@node Hist "Hoe alles verliep"
Beta versies:
191095:
   De programma's zijn nu volledig gelocalizeerd. Bijgevoegde catalogs
   zijn: English, Norsk, Nederlands, Italiano, Deutsch. Hopelijk zullen
   er nog bijkomen. :)
161095:
   Een kwaadaardige fout hersteld die 2.1 machines deed crashen.
151095:
   Bewaart niet langer #?.info bestanden in de lha archieven.
131095:
   Het installatie script is aangepast - nu maakt het echt environment
   variabelen aan, en omdat Moods nog geen commodity is, wordt het niet
   langer in WBStartup geplaatst, maar in SYS:Prefs/. Het Setup programma
   wordt nu in de Moods directory geplaatst, waar die directory is, is
   de keuze van de gebruiker.
   Wat code toegevoegd voor localizatie.
111095:
   Geen crash meer wanneer het programma eindigde na gestart te zijn
   vanaf de Workbench (een rare fout, maar het is nu weg). :)
091095:
   Gebruikt nu de GetVar() functie om de environment variabele te halen.
   GuyBrush zijn installatie script toegevoegd.
   Fout er uit gehaald die gebeurde wanneer je een stemming probeerde
   te gebruiken als het programma was gestart van Workbench of een ander
   path.
061095:
   Enkele "beta"-ikonen toegevoegd gemaakt door BeastyBoy.
   De lengte limiet van Moods namen aangepast van 20 naar 50 na verschillende
   klachten van P-Gary.
   Setup: controleert of iedere stemming eigenlijk een databestand heeft
   voordat het toegestaan is om de stemming te gebruiken.
   Moods: Toont nu enkel de stemmingen die een databestand hebben. Eindigt
   na OK.
051095:
   Enkele fouten hersteld die optraden wanneer P-Gary en Deadly4s op de
   verkeerde knoppen drukten op de verkeerde momenten. ;)
041095:
   Eerste beta-release.
@endnode
@node Blarg "Over de vervloekte auteur"
Als je dit leest, wil je ofwel weten hoe je mij kunt contacteren, ofwel ben je een rare.
Een hele rare.
Gewone post:
         Rune Jacobsen
         H
tenvn.23k
         1055 Oslo
         Norway
Electronische post:
         [e-mail]
               ||
         [e-mail]
Internet Relay Chat:
         Zoek Shitlips in #AmigaCafe (op het Undernet).
Telefoon:
         [phone] - Vraag naar Rune
         Ik kan gevonden worden als Rune Jacobsen op de volgende Noorse BBSen:
            OHD Systems
            Sumpen Caf
            Yggdrasil
            SilverHawk
            Ultima Thule
            Trashcan
@endnode